-
1 дружина
ж.1) ист. družina (cortigiani e soldati di un principe nella Russia antica)2) ( отряд) squadraдобровольная народная дружина — družina (squadra di volontari a sostegno dell'ordine pubblico) -
2 vigilante group
добровольная народная дружина, ДНД -
3 freiwillige Volksabteilung
прил.юр. добровольная народная дружина (der Miliz), народная дружина по охране общественного порядка (der Miliz)Универсальный немецко-русский словарь > freiwillige Volksabteilung
-
4 a voluntary citizen patrol
Разговорное выражение: ДНД (добровольная народная дружина the voluntary arm of the militia)Универсальный англо-русский словарь > a voluntary citizen patrol
-
5 voluntary citizen patrol
Общая лексика: ДНД (добровольная народная дружина)Универсальный англо-русский словарь > voluntary citizen patrol
-
6 voluntary people's patrol
Общая лексика: добровольная народная дружина (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > voluntary people's patrol
-
7 המהא [הַמִשמָר הָאֶזרָחִי] ז'
המה"א [הַמִשמָר הָאֶזרָחִי] ז'добровольная народная дружина -
8 הַמִשמָר הָאֶזרָחִי
הַמִשמָר הָאֶזרָחִיהמה"א [הַמִשמָר הָאֶזרָחִי] ז'добровольная народная дружина -
9 מִשמָר ז'
מִשמָר ז'1.стража, охрана 2. дозор, караул, смена 3.тюрьмаמִשמָר אֶזרָחִיдобровольная народная дружинаמִשמַר הַגבוּלпогранвойскаמִשמַר כָּבוֹדпочётный караулשָׂם עָלָיו מִשמָרарестовал, посадил под стражу -
10 מִשמָר אֶזרָחִי
מִשמָר אֶזרָחִיдобровольная народная дружинаמִשמָר ז'1.стража, охрана 2. дозор, караул, смена 3.тюрьмаמִשמַר הַגבוּלпогранвойскаמִשמַר כָּבוֹדпочётный караулשָׂם עָלָיו מִשמָרарестовал, посадил под стражу -
11 מִשמַר הַגבוּל
מִשמַר הַגבוּלמָגָ"ב ז' [מִשמַר הַגבוּל]войска пограничной охраны————————מִשמַר הַגבוּלпогранвойскаמִשמָר ז'1.стража, охрана 2. дозор, караул, смена 3.тюрьмаמִשמָר אֶזרָחִיдобровольная народная дружинаמִשמַר כָּבוֹדпочётный караулשָׂם עָלָיו מִשמָרарестовал, посадил под стражу -
12 מִשמַר כָּבוֹד
מִשמַר כָּבוֹדпочётный караулמִשמָר ז'1.стража, охрана 2. дозор, караул, смена 3.тюрьмаמִשמָר אֶזרָחִיдобровольная народная дружинаמִשמַר הַגבוּלпогранвойскаשָׂם עָלָיו מִשמָרарестовал, посадил под стражу -
13 משמרי
משמריм. р. смихут/מִשמָר ז'1.стража, охрана 2. дозор, караул, смена 3.тюрьмаמִשמָר אֶזרָחִיдобровольная народная дружинаמִשמַר הַגבוּלпогранвойскаמִשמַר כָּבוֹדпочётный караулשָׂם עָלָיו מִשמָרарестовал, посадил под стражу————————משמריм. р. смихут/מְשַמֵרконсервирующий, сохраняющий -
14 משמרים
משמריםмн. ч. м. р. /מִשמָר ז'1.стража, охрана 2. дозор, караул, смена 3.тюрьмаמִשמָר אֶזרָחִיдобровольная народная дружинаמִשמַר הַגבוּלпогранвойскаמִשמַר כָּבוֹדпочётный караулשָׂם עָלָיו מִשמָרарестовал, посадил под стражу————————משמריםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִימֵר [לְשַמֵר, מְ-, יְ-]1.хранить 2.консервировать 3.соблюдать (традиции, обычаи)————————משמריםмн. ч. м. р. /מְשַמֵרконсервирующий, сохраняющий -
15 שָׂם עָלָיו מִשמָר
שָׂם עָלָיו מִשמָרарестовал, посадил под стражуמִשמָר ז'1.стража, охрана 2. дозор, караул, смена 3.тюрьмаמִשמָר אֶזרָחִיдобровольная народная дружинаמִשמַר הַגבוּלпогранвойскаמִשמַר כָּבוֹדпочётный караул -
16 drujina
истор.Iсущ. дружина:1. в Древней Руси: приближенные князя, составлявшие ядро его войска2. группа, отряд, добровольное объединение, созданные с какой-л. целью). истор. Pioner drujinası пионерская дружина, drujina yığıncağı сбор дружины, drujina sədri председатель дружины, xalq drujinası народная дружина (добровольная организация по охране общественного порядка); yanğınsöndürənlər drujinası пожарная дружинаIIприл. дружинный -
17 vigilante group
1) Общая лексика: добровольная дружина (патрулирующая населенный пункт), народная дружина2) Реклама: группа бдительности -
18 freiwillige Helfer der Volkspolizei
прил.юр. добровольная народная, народная дружина по охране общественногоУниверсальный немецко-русский словарь > freiwillige Helfer der Volkspolizei
См. также в других словарях:
ДОБРОВОЛЬНАЯ НАРОДНАЯ ДРУЖИНА — вид органов общественной самодеятельности; основанное на членстве объединение граждан по содействию правоохранительным органам в обеспечении правопорядка. Действует под руководством органов исполнительной власти или местного самоуправления … Юридический словарь
Добровольная народная дружина — У этого термина существуют и другие значения, см. Народная дружина. Добровольная Народная Дружина ДНД … Википедия
Добровольная народная дружина — самодеятельная общественная организация советских граждан, создаваемая в целях вовлечения населения в дело охраны общественного порядка. Дружины впервые возникли в 1959 году. Организуются и действуют они на основе одобренного Постановлением ЦК… … Контрразведывательный словарь
ДОБРОВОЛЬНАЯ НАРОДНАЯ ДРУЖИНА — вид органов общественной самодеятельности, т. е. общественное объединение граждан, желающих участвовать безвозмездно в охране общественного порядка. (С. А.) … Энциклопедический словарь конституционного права
добровольная народная дружина — вид органов общественной самодеятельности; основанное на членстве объединение граждан по содействию правоохранительным органам в обеспечении правопорядка. Действует под руководством органов исполнительной власти или местного самоуправления … Большой юридический словарь
Добровольная народная дружина — (ДНД) общественная организация граждан РФ, призванная оказывать помощь государственным органам в установлении и поддержании правопорядка в стране. В РФ ДНД привлекаются на добровольных началах к защите ГГ РФ в пределах приграничной территории в… … Пограничный словарь
Народная дружина — может означать: Народная дружина (Италия) Добровольная народная дружина … Википедия
НАРОДНАЯ ДРУЖИНА — см. Добровольная народная дружина … Юридический словарь
народная дружина — см. добровольная народная дружина … Большой юридический словарь
Добровольная молодёжная дружина — ДМД Межрегиональная ассоциация по содействию правоохранительным органам «Добровольные Дружины Страны» Дат … Википедия
Добровольная служба — многозначный термин: В вооружённых силах Добровольные вооружённые силы вооружённые силы стран мира, формируемые на добровольной основе. Добровольная служба с целью поддержания мира. Лицо, добровольно поступившее на военную службу В… … Википедия